Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Cisa

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל534
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••הבא >>
192
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית Menyorszag Tourist
Majd rólad szólnak a hírek
Veled van tele a sajtó,
Aki a pokolra kiván jutni,
Annak balra a második ajtó,
De ha a Szent Péter szigetekre
Már be van fizetve az útja
Önnek a mennyország tourist
A legjobb szolgáltatást nyújtj

תרגומים שהושלמו
אנגלית Heaven Tourist
רומנית Heaven Tourist
73
שפת המקור
הונגרית ŐSZI ESÅ‘
Képek: csúnyák és szépek
rosszak és jók
Múltam: megtalált vágyak
elveszett illúziók

תרגומים שהושלמו
אנגלית Autumn rain
119
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית Kuldtem egy terkepet
Ancu!

Kuldtem egy terkepet
Az I epulet az es a petofi hid budai hidfojenel kell leszallni.
Ha meglatod a terkepet egyertelmu lesz

Gabu
NO se en que idioma esta escrito, pero me llego un mail y quiero saber el significado.
Desde ya muchas gracias.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ancu
34
שפת המקור
ספרדית TE QUIERO MUCHO ABUELITO, TE VOY A EXTRAÑAR
TE QUIERO MUCHO ABUELITO, TE VOY A EXTRAÑAR

תרגומים שהושלמו
הונגרית Nagyon szeretlek, nagyapa, hiányozni fogsz
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית Të dua, zemra ime
Të dua, zemra ime
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

תרגומים שהושלמו
איטלקית ti amo mio cuore
צרפתית Je t'aime mon coeur
אנגלית I love you my heart
שוודית jag älskar dig, mitt hjärta.
גרמנית Ich liebe dich
ברֵטוֹנית Da garet a ran, ma c'halon
פולנית Kocham ciÄ™, moje serce.
23
שפת המקור
אנגלית Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

תרגומים שהושלמו
בולגרית литературен китайски
טורקית Edebi çince / Wényánwén
הונגרית Klasszikus kínai
סלובקית Klasická čínÅ¡tina
ספרדית Chino clásico (Wényánwén)
גרמנית Klassisches Chinesich / Wényánwén
ערבית صيني أدبي / وينيانوين
סרבית Klasični kineski / Wenyanwen
פורטוגזית ברזילאית Chinês clássico (Wényánwén)
נורווגית Klassisk kinesisk / wényánwén
רוסית литературный китайский язык-путунгхуа
עברית סינית ספרותית
יפנית 文語体中国語/文言文
שוודית Klassisk kinesiska / wényánwén
אספרנטו Ĉina klasika (Wényánwén)
רומנית Chineză literară
איטלקית Cinese letterale
הולנדית Klassiek Chinees / Wényánwén
פולנית Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
קרואטית Klasicni kineski
אלבנית Kinezishtja Letrare / Wényánwén
פורטוגזית Chinês literário/Wényánwén
יוונית Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
קוראנית 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
צ'כית Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
דנית klassisk kinesisk
סלובנית Literary-chinese-wényánwén
הודית साहित्यिक चीनी
קטלנית Xinès literari-Wenyan
סינית מופשטת 文言文
אוקראינית Класична китайська
פינית kiinan kirjakieli/ wényánwén
צרפתית Chinois-littéraire-wényánwén
ליטאית LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
פרסית چيني ادبي
אפריקאנס Literêre Sjinees/Wényánwén
21
שפת המקור
עברית קונדטה (סרט) קללה אישה
קונדטה (סרט) קללה אישה
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Condotta (film) Woman's curse
ספרדית Condotta
137
שפת המקור
הונגרית Dialog
- Szia, Géza! Hogy vagy?
- Kösz, jól. Ès te hogy vagy, Petra?
- Én egy kicsit fáradt vagyok. De azért tudok játszani.
- Akkor vigyázz! Èn ma jó formában vagyok.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Párbeszéd
גרמנית Dialog
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Vou Amar-te para sempre Hugo!
Vou Amar-te para sempre Hugo!

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Te amaré para siempre, Hugo!
ערבית أحبك إلى الأبد، هوغو!
24
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית iluminada e protegida por Deus
iluminada e protegida por Deus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Enlighted and protected by God
ערבית منورة ومحمية من عند الله
30
שפת המקור
אנגלית thank you! you're welcome! please!
thank you!
you're welcome!
please!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Grazie! Prego! Per Favore!
אסטונית Aitäh ! Võta heaks ! Palun !
צ'כית DÄ›kuji!
74
שפת המקור
סלובקית Toto dielo je referenčka „amatérizmu“. Asi takéto...
Toto dielo je referenčka „amatérizmu“. Asi takéto niečo si pod tým pojmom predstavujem.

תרגומים שהושלמו
אנגלית This work of art
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••הבא >>